Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Comment Tang Wanru pouvait-elle rester les bras croisés ?

Elle comprenait trop bien la gravité de la situation.

Jiang Xianrou serait fichue si le vieux maître Jiang refusait d’intercéder en faveur de sa fille.

Tout serait fini.

C’est pourquoi Tang Wanru refusa d’écouter Jiang Zongnan et insista pour se rendre à l’hôpital.

Voyant sa fille dans cet état et sa femme dans un autre, Jiang Zongnan ne pouvait plus contrôler la culpabilité qui l’envahissait lorsqu’il pensait à son père pâle allongé sur son lit d’hôpital.

« J’ai dit arrête ! »

Il attrapa la main de Tang Wanru et la gifla.

Tang Wanru était stupéfaite. Elle se couvrit la joue tandis que des larmes coulaient sur son visage. Se mordant violemment la lèvre, elle voulait toujours aller à l’hôpital.

La paume de Jiang Zongnan tremblait. Il ferma les yeux, le visage élégant devenu cendré. Il ne l’arrêta pas et se contenta de dire d’une voix forte : « Vas-y. Vas-y ! »

« L’hôpital est rempli de membres de la famille Ye en ce moment. Essaie de voir si tu peux entrer et voir papa ! »

« Si tu n’y vas pas, Nian Nian risque de ne pas se souvenir de ce que Xianrou a fait. Si tu y vas, tu pourras lui rappeler que Xianrou a pris son grand-père en otage. »

« Va ! »

« Je ne t’en empêcherai pas. »

Les jambes de Tang Wanru s’étaient dérobées sous elle et elle ne pouvait plus tenir debout. Elle regarda Jiang Zongnan, furieux et déçu, les larmes coulant sur son visage. « Et Xianrou, alors ? C’est ta fille, la fille que tu as élevée pendant plus de 20 ans. Tu vas juste la regarder mourir ? »

Jiang Zongnan la regarda avec les yeux injectés de sang. « Alors, que crois-tu que je puisse faire ? »

« Avec l’intervention de la famille Ye, que crois-tu que je puisse faire d’autre ? »

Les lèvres de Tang Wanru tremblèrent. « Trouve quelque chose. »

Le visage élégant de Jiang Zongnan était livide lorsqu’il dit à voix basse : « … Même Cai Gang m’a dit de ne plus chercher de relations ! C’est inutile. Personne à Pékin n’ose aider Jiang Xianrou… Que crois-tu que je puisse faire ? »

« … »

Alors Jiang Xianrou allait certainement mourir cette fois-ci !

Tang Wanru perdit instantanément toutes ses forces. Elle ne pouvait plus se tenir debout. Elle s’assit par terre, se couvrit le visage et pleura.

Cette fois-ci, Jiang Zongnan se contenta de regarder en silence. Il se souvint de l’attitude de tous ceux qui s’étaient précipités à l’hôpital avec Jiang Yao auparavant. Il fit un geste de la main, découragé, n’ayant pas le cœur de réconforter sa femme en pleurs.

Tang Wanru cessa de pleurer au bout d’un moment. Elle leva la tête et regarda l’homme d’âge moyen avec les yeux rougis. La voix rauque à force d’avoir pleuré, elle supplia doucement : « Zongnan, peux-tu appeler papa ? »

Jiang Zongnan était déjà retourné s’asseoir sur le canapé. Il était extrêmement découragé. À présent, il la regardait en fronçant les sourcils.

Tang Wanru savait ce qu’il voulait dire et gémit. « Xianrou, et Xianrou ? Elle n’a que vingt ans. Elle est encore si jeune. Tu ne peux pas la laisser seule. »

« C’est ta fille préférée. Tu l’as choyée pendant plus de 20 ans. Elle mourra si tu ne la sauves pas. »

Elle le supplia amèrement : « Zongnan, peux-tu simplement appeler papa ? »

Les veines du dos de la main de Jiang Zongnan se gonflèrent. Après un long moment, il ferma les yeux et soupira. « Papa est toujours à l’hôpital. Je n’ai pas le courage de l’affronter. »

Tang Wanru s’apprêtait à parler lorsqu’il prit son téléphone et dit : « Je vais appeler Nian Nian. »

Tang Wanru n’était pas satisfaite de cette issue.

Qiao Nian avait un caractère de petit loup. Jiang Xianrou avait failli coûter la vie au vieil homme cette fois-ci. Avec le caractère de Qiao Nian, elle n’allait certainement pas laisser passer cela juste parce que Jiang Zongnan avait passé un coup de fil.